Субэлэр

Rambler дуу, Yandex дуу... - Ханнык электроннай тылдьыт ордугуй?

Online-переводчик translate.ru

Боруобалаан керуеххэ эрэ. Холобур, Битлзтар тылларын тылбаастатыахха. Английскай тыла маннык:

Can't buy me love, love
Can't buy me love
I'll buy you a diamond ring my friend, if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend, if it makes you feel alright

Туох эмит ейденер? :)

Аны кеннеру тыллар переводчиктарын керуеххэ. Миигин до5отторум соро5ор кулэн "geek" диэн ааттыыллар. Бу тыл суолтата тугуй? Бастаан Rambler.ru-га кердум:

Оо, ол аата мин тыыннаах куурусса баhын быhа ыстыыр буккуллубут сордоох эбиппин. :))

Онтон Яndex.ru бу тылы атыннык тылбаастыыр:

Хата бу тыл суолтата син барсыыhы. :)

Ол аата, Яndex.ru сана со5ус тылдьыт эбит. Учугэйэ диэн, манна тыллар синонимнара (суолталара майгынныыр тыллар) уонна антонимнар (утары суолталаах тыллар) бааллар. Син элбэх холобурдардаах. Туттарга удобнай. Мышканы а5ыйахтык тутта5ын. Дизайна боростуой, киhи хара5ын уердэр.

Онтон Rambler.ru эргэ со5ус тылдьыт эбит. Ыалдьыттарын соччо аhыммат: стартовайыгар "Словари" диэни кынастаhа-кынастаhа баттаатым, ол бу "Мобайл" эбэтэр "Поиск файлов" диэннэри баттыы сыhа-сыhа.

"geek" диэн тыл хайдах аа5ылларын билээрибин Rambler-га уопсайа туеттэ хаамтым (Яndex-ка - устэ эрэ). Курсорбун эмиэ бэйэм графа5а туруордум (Яndex-ка курсор туруохтаах сиригэр бэйэтэ турар). Ол эрэн Rambler биир учугэйдээ5э диэн: тыл историятыттан кэпсиир! Яndex-ы эрэ туттубутум буоллар "geek" диэн тыл "тыыннаах куурусса баhын быhа ыстыыр буккуллубут сордоох" диэн суолталаа5ын билиэм суо5а этэ. :)

Катерина Потапова
Бонн, 20.05.04

Ссылкалар:


Онтон эн ханнык тылдьыты тутта5ын? Биhиэхэ суруй!




Дойдум | Сонуннар | Форум | Аадырыстар | Кэпсиэм этэ | Фотогалерея | Субэлэр | Ссылкалар | Опрос | Чат | e-mail

Copyright © 2004 Баайа5а сайта, All Rights Reserved

Hosted by uCoz